[Saturday Night]

It's late. Nearly everyone on the ship's asleep -- or trying to sleep, or pretending to sleep.

Wash isn't.

He's leaning against Serenity's windscreen, hands shoved deep in his pockets, silently watching the stars.