Meanwhile, Wash is in the kitchen, frantically entering the connection code to wave Serenity and the bypass code that'll jump the audio straight down to Simon's bunk without outside interference.

"Simon? Simon! Rise and shine, we've got a situation!"